The vintage knitwear grails, small-batch sweater makers, and freaky knits on our radar, along with the buying intel behind them.