The 1968 Mercury Montego arrived with clean styling, credible performance hardware, and a clear role in Mercury’s lineup, yet ...