U.S. citizens have described frustrations and growing fear as they encountered closed airports, canceled flights and confusing U.S. government guidance.