Psychologist Leanne ten Brinke has spent decades studying toxic personality traits. What are the red flags to look out for among workmates, politicians and potential partners?