On its own, the phrase “Christ is king” sums up a core tenet of the Christian faith, but the ancient proclamation can morph into something political, controversial or even sinister.