A West Palm Beach home health aide is facing felony charges after Boynton Beach police say she raided an elderly client’s jewelry stash, then quietly pawned several heirlooms at a local shop.