The Nissan X-Trail has been updated for 2026 with revised exterior styling, upgraded Google infotainment and a rugged new N-Trek model.