Kayce gets the tour Marshals HQ—a suspiciously stylish converted mill that has only a single restroom, despite the fact that ...