Police are investigating a "disturbing" incident in which about 50 frogs and toads were deliberately cut into pieces.