Some people fear self-driving vehicles, but experts say their potential to save lives might be their biggest benefit.