“开电脑”为什么不是open the computer？ 说到“开和关”，相信很多人都认为是open和close，但今天要告诉你是错的。英文表达中对于电子设备的“开关”，正确的表达是turn on和turn off，比如开灯、开电脑等。 How do I turn on the computer? She heard him turn on the shower. 如果你 ...

现代美式俚语中，turn off 和turn on一样，也有完全不同的意义。试比较： That hot chick turns me on. 那个辣妹令我兴奋。 That girl turns me off. 那个女孩令我倒胃口。 平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。