A divisive Assassin's Creed game is the next Ubisoft title to get a current-gen update. And the patch is coming rather soon.