Its latest rollout builds on a broader strategy to connect different parts of the beverage and hospitality industry.