The third-generation Huion Kamvas serves as an excellent upgrade to digital artists moving to a pen display for the first time, without breaking the bank.