Streaming giant Netflix is preparing to acquire the artificial intelligence filmmaking startup InterPositive, a company founded by actor and filmmaker Ben Affleck.