搭配 “live wire” 的字面意思是 “通电的电线”，实际可以用来比喻 “精力充沛、活力四射的人”。 She’s a live wire – I wish I had her energy to do all the things she does. 她这个人活力四射，真希望我能有她做事的精力。