With ornate embroidery, puffed sleeves, and basque waists, these elegant gowns channel yesteryear in the most modern ways.