Most shoes fail the hybrid test, but the Nike Free Metcon 6 is the rare trainer that handles heavy sets and fast miles.