‘Torah’ comes from the Hebrew word for ‘instruction,’ ‘teaching,’ or ‘law.’ How is the Torah related to the first 5 books of the Bible, known as the Pentateuch?

Torà, o Torah, deriva dall’ebraico e significa ‘istruzione’, ‘insegnamento’ o ‘legge’. Cos’hanno in comune la Torah e il Pentateuco, i primi 5 libri della Bibbia?

Torá vem da palavra hebraica para ‘instrução’, ‘ensinamentos’ ou ‘lei’. O que a Torá tem a ver com os 5 livros da Bíblia conhecidos como Pentateuco?

Torá viene de una palabra hebrea que significa “dirección”, “enseñanza” o “ley”. ¿Tiene algo que ver con el Pentateuco bíblico?

Tora bedeutet so viel wie Anweisung, Unterricht und ist die hebräische Bezeichnung für das Gesetz Mose. Sind Tora und Pentateuch das Gleiche?

JEHOVAH provided the Torah as part of the long-range purpose that he set out in Eden —to restore and bless the entire human family.

« Torah » vient du mot hébreu pour « enseignement » ou « loi ». Quel est le lien entre la Torah et les cinq premiers livres de la Bible, le Pentateuque ?

Ang ‘Torah’ ay galing sa salitang Hebreo para sa ‘tagubilin,’ ‘turo,’ o ‘kautusan.’ Ano ang kaugnayan ng Torah sa unang 5 aklat ng Bibliya, o Pentateuch?

Pentateuch. This term comes from a Greek word (pentateukhos) meaning ‘Five Rolls’ or ‘Five Volumes’ and refers to the first five books of the Bible—Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.

Výraz „tóra“ pochází z hebrejského slova, které znamená rady, vyučování nebo zákon. Jakou má Tóra souvislost s prvními 5 knihami Bible známými jako Pentateuch?